make sure that you’ve activated SPARK Workflow on that site.
Go to the site settings, Site Actions à manage Site features and make sure SPARK Workflow is activated, if not click on the activate button. If it’s activated, then deactivate and activate again.
The user must have at least manage permissions on the site to be able to create workflow and see the button.